Bisher ist Ermal Meta, einer der beiden italienischen ESC-Vertreter aus 2018, eher als Songautor in Erscheinung getreten. Das hat sich aber geändert, denn mittlerweile ist er auch Buchautor aktiv: im letzten Jahr ist sein Debütroman „Domani e per sempre“ in Italien veröffentlicht worden, heute erscheint die deutsche Ausgabe „Morgen und für immer“.

In dem Buch wird die Geschichte von Kajan Dervishi, einem fiktiven Pianisten beschrieben. Dieser lebt am Ende des zweiten Weltkriegs mit seinem Großvater auf einem Bauernhof in der ländlichen Provinz Albaniens, fern der Kriegsgräuel, die das Land zermürben. Trotz des Partisanenkampfes, den Kajans Eltern im albanischen Bergland gegen die Wehrmacht führen, ist der Alltag für Großvater und Enkel erträglich. Bis eines Tages der deutsche Deserteur Cornelius auftaucht und auf dem Hof Zuflucht sucht. Um sich erkenntlich zu erweisen, bringt er dem kleinen Jungen das Klavierspiel bei und Kajan erweist sich als großes Talent. In den Jahren nach dem Krieg, als das kommunistische Regime seine Gegner brutal verfolgt, ist dem einstigen Bauernjungen der Aufstieg zum berühmten Pianisten geglückt. Als er die junge Elizabeta kennen und lieben lernt, scheint die Zukunft hoffnungsfroh. Doch die eigene Familie und die politische Situation stehen dem Glück entgegen: Kajan verschlägt es nach Ost- und Westberlin und die USA bis er schließlich zurück in sein Heimatland kehrt.

Die Geschichte von Kajan Dervishi ist die eines Aufstiegs vor dem Hintergrund politischer Wirren; eine Odyssee großer Emotionen und ein Lehrstück, wie das Schicksal von Menschen von der eigenen Familie zerstört und von Regimen geprägt werden kann.

Das sagt Ermal Meta, der bis zu seinem 13. Lebensjahr in Albanien lebte, über die Beweggründe, das Buch zu schreiben:

„Dieser Roman setzt sich aus echten Geschichten zusammen. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs ist in Albanien viel passiert, und fast niemand weiß etwas darüber. 45 Jahre Diktatur haben Spuren und Narben hinterlassen. Ich hatte das Gefühl, dass ich meinem Land und all den Männern und Frauen, die im Stillen für die Freiheit kämpften, etwas schuldig war.“

Ermal Metas Debütroman war in Italien sehr erfolgreich: „Domani e per sempre“ verkaufte sich über 40.000-mal und wurde für die Longlist-Auswahl des Premio Strega – Italiens wichtigstem Buchpreis – vorgeschlagen.

Die deutsche Übersetzung des Romans stammt von Peter Klöss.

2018 nahm Ermal Meta zusammen mit Fabrizio Moro mit „Non mi avete fatto niente“ am Eurovision Song Contest in Portugal teil. Das Duo erreichte insgesamt Platz 5, im Televoting sogar Platz 3. Im Lesergame Italien habt Ihr den Beitrag zum fünftbesten italienischen ESC-Beitrag gewählt.

„Morgen und für immer“ ist bei hanserblau erschienen und kann ab heute als Hardcover-Buch oder Ebook beim Buchhändler Eures Vertrauens erworben werden. Das Hörbuch des Romans, gelesen von Max Urlacher, wurde ebenfalls heute bei der hörverlag veröffentlicht.

Wer sich für den Roman interessiert und erst einmal hineinschnuppern möchte: eine Leseprobe von „Morgen und für immer“ findet Ihr hier.