@Vondenburg: Puh, das ist schwierig, da kann ich nur spekulieren, da ich ja keine Verlagsautorin bin. Der Lektor ist ja meines Wissens beim Verlag angestellt bzw. wird zumindest von diesem bezahlt. Es würde mich wundern, wenn das dann nochmal komplett gegengecheckt würde, aber man sieht ja das fertige Produkt, bevor es dann rausgebracht wird. Und wenn immer wieder Produkte kommen, wo das Lektorat mangelhaft ist, schauen sich das zumindest die großen Verlage nicht allzu lange an. Der Verlag investiert ja in den Autor, sprich, er übernimmt alle anfallenden Kosten und zahlt je nach Vertrag auch noch einen Vorschuss. Deshalb nehmen Verlage auch nur die Manuskripte, von denen sie sich einen gewissen Erfolg versprechen. Das kann aber trotzdem schiefgehen. Die Verlagsbranche hat es übrigens im Moment auch nicht so leicht und muss sich oft den Vorwurf anhören, zu wenig wagemutig zu sein und auch mal ungewöhnlichen Stoffen eine Chance zu geben.

Die Zusammenarbeit ist zwischen Lektor und Autor, aber da hängen am Ende noch eine Menge Leute mehr mit drin. Natürlich ist das von Verlag zu Verlag anders, und man kann nicht Droemer Knaur mit der kleinen Klitsche umme Ecke vergleichen. Aber gerade bei einem Großverlag fällt es mit Sicherheit auf, wenn das Ergebnis nichts taugt, und da wird dann auch nachgefasst. Falls Dich das Thema weiter interessiert: Eine Schreibfreundin von mir hat vor zwei Monaten nach viel Selfpublishing und Büchern in Kleinverlagen ein Buch bei Droemer Knaur unterbringen können, ich kann da gern mal nachfragen. Was ich aber weiß: Sie musste beim Stoff gewisse Kompromisse machen und konnte nicht alles reinnehmen, was sie wollte. Und: Sie wurde schon vorher von einer der führenden Buchagenturen in Deutschland vertreten. Ohne letzteres kann man es bei einem Großverlag eigentlich mehr oder weniger vergessen. Und auch die Agenturen schauen schon auf die Manuskripte und geben nicht alles weiter. Da wird dann auch zwischen Autor und Agentur schon mal was hin- und hergeschickt, damit das Manuskript verbessert und schlussendlich beim Verlag auch genommen wird.

Als Indie-Autor trägt man selbst das unternehmerische Risiko. Man kauft sich das Lektorat, Korrektorat, Cover und Marketing sozusagen selbst ein und muss gucken, dass man jemanden erwischt, der was von seinem Handwerk versteht. Es ist also auch für den Selfpublisher ein gewisses Branchenwissen nötig. Die Bezeichnung „Lektor“ ist nicht geschützt. Wenn ich wollte, könnte ich rausgehen, mich so nennen und Bücher verhunzen (was ich de facto auch mache, aber als Testleserin und zumindest bisher noch unentgeltlich). Also, es gilt hier wie dort: Trau, schau wem.

Ach ja, eins noch: Der Vorlauf von Manuskriptabgabe im Verlag bis zur Veröffentlichung ist bei den Großen durchaus mal ein Jahr.

(nicht zu fassen, wie gut das Buchbeispiel an der einen oder anderen Stelle passt!)