Nach der letztjährigen Disqualifikation der rumänischen Jury beim ESC in Turin kündigte Mihai Predescu, Manager des verantwortlichen Senders TVR, an, dass sich das Vorentscheidsformat Selecția Națională 2023 für den rumänischen Beitrag in Liverpool ändern würde. Im November wurde schließlich bekanntgegeben, dass auf Vorrunden verzichtet wird und der Gewinnerbeitrag allein vom Publikum ausgewählt wird. Aus den insgesamt 85 eingereichten Liedern wurden von einer professionellen Jury schlussendlich zwölf Beiträge direkt für das Finale gesetzt.
Im soeben zu Ende gegangenem Vorentscheid konnte sich der junge Musiker Theodor Andrei vor den Favoriten Andreea D Folclor Orchestra, Aledaida und Andrei Duțu durchsetzen und fährt mit seinem rockigen „D.G.T. (Off and on)“ für Rumänien zum Eurovision Song Contest nach Liverpool. In Rumänien ist der ungewöhnliche Musiker kein Unbekannter. Besonders seit seiner Teilnahme bei The Voice Kids vor sechs Jahren ist er einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.
Laut eigener Aussage wollte Theodor Andrei eine Art von Lied kreieren, mit der sein Heimatland Rumänien noch nie am Eurovision Song Contest teilgenommen hat. Das dürfte er definitiv geschafft haben. Nicht nur sein Auftritt im Vorentscheid, auch der Text von „D.G.T. (Off and on)“ ist sehr sexy und handelt vom gegenseitigen und lustvollen Verzerren. Man darf sicher gespannt sein, wie der Titel im Mai auf die Bühne gebracht wird.
ESC-Barometer
Für unser ESC-Barometer brauchen wir Deine spontane Meinung zu diesem Beitrag. Bitte stimme nur einmal ab, damit wir ein einigermaßen objektives Bild erhalten. Die Befragung ist für drei Tage offen. Danach kann nur noch das Ergebnis angesehen werden.
Wie gefällt Dir der rumänische Beitrag „D.G.T. (Off and on)“ von Theodor Andrei?
- gefällt mir weniger (30%, 202 Votes)
- ist ganz furchtbar (27%, 180 Votes)
- ist so lala (25%, 168 Votes)
- gefällt mir gut (14%, 93 Votes)
- ist ganz ausgezeichnet (4%, 25 Votes)
Total Voters: 668
Wird geladen ...
Da kann man bestimmt noch einiges rausholen, das hat jetzt im Vorentscheid mit der Inszenierung noch sehr chaotisch gewirkt, aber der Song ist nicht unbedingt schlecht. Ich bin gespannt und freue mich auf seinen Auftritt in Liverpool.
Sehe den Song eigentlich eher in einer Bar spielen. Der Hintergrund war viel zu unruhig.
Rumänien, das ist ganz ganz schlimm! Zuerst ist man nicht in der Lage die 12 zur Auswahl stehenden Songs angemessen zu inszenieren und dann gewinnt auch noch so ein Schrott. Ein Song der nur aus Kraut und Rüben besteht, gekoppelt mit einer gruseligen Performance die mehr nach Rotlicht-Milieu aussieht als nach ESC. Das kann man sich nicht 3 Minuten lang anschauen. Es hätte so viel Besseres gegeben als diesen Käse. Das Semi-Aus ist wieder in greifbarer Nähe.
Neben Kroatien gleich der nächste Rohrkrepierer…. Allerdings gab es in der rumänischen Vorentscheidungen kaum Sachen, die mir gefallen haben.
Momentan entwickelt sich Liverpool zu einem Horrorjahrgang, ich hatte anfangs noch viele Hoffnungen….
Ich werte mit 1 von 12 Punkten. Ich brauche Rumänien nicht im Finale.
Da sind wir uns dann einig. Kroatien und Rumänien, die Tiefpunkte des heutigen Abends.
Ich lese hier eigentlich immer nur mit aber muss mich mal äußern zu dem Horrorjahrgang. Sehe das leider genauso! Immerhin habe ich die Hoffnung, dass dieses Jahr dann vielleicht mal ein Land gewinnt was noch nie gewonnen hat bei all den komischen Beiträgen. Rumänien wird es allerdings nicht sein
Mir gefällt es. Endlich mal ein Lichtblick an diesem doch recht enttäuschendem Abend.
Schlimm, schlimmer, Rumänien. Sind die völlig bekloppt, so einen Schwachsinn auszusuchen? Übel, übel, übel…
Andrei Dutu wäre die richtige Wahl gewesen. Schade um ihn.
Andrei hat aber, glaube ich, nicht so gut gesungen. Trotzdem war sein Song schön.
Aber auch Amia und noch ein zwei andere Kandidaten wären (vom Song her) nicht die schlechteste Wahl gewesen.
Und da regt sich noch einer darüber auf, daß Ikke Hüftgold am deutschen Vorentscheid teilnimmt!
Nein, dann lieber Andreea…
Das Lied ist gut, die Performance nur merkwürdig. Theodor ist ja auch nur 18 glaub ich. Wird auf jedenfall Aufmerksamkeit bekommen.
Kritik beim Auftritt kann ich nachvollziehen – wobei auch die Frage ist, warum Haut bei nicht muskulösen Männern plötzlich schlimm ist.
Wer den Song aber als Schrott bezeichnet, kann ich nicht nachvollziehen. Mehr hat der rumänische VE nicht hergeben. Nein, der Klon vom moldawischen Act letztes Jahr oder Aledaida wären auch nicht der große Wurf gewesen.
Bis Mai noch einiges an Muskelmasse zulegen und öfter ins gym gehen 💪🏻ansonsten gerne das Hemd zulassen
WAS IST DENN DAS?!?!?!?!!? Und man war so einfältig und dachte, man hätte schon alles gesehen auf einer ESC-Bühne. Ja, ich hab mich auf jeden Fall sehr amüsiert.
5 nackte Hupfdohlen machen einen Smart EQ auch nicht schneller. Gab es da wirklich nichts Besseres in der VE?
In welcher Sprache singt er ? Soll das englisch sein ? Und werden die zwei Tänzerinnen nach dem Auftritt wieder direkt zurück ins Bordell gefahren ?
Das ist rumänisch. Die Sprache, die man in Rumänien spricht.
Ja schon, aber habe mal die lyrics gegoogelt. Da sind auch Strophen in englisch mit dabei, was man aber bei Andrei nicht versteht.
https://genius.com/Theodor-andrei-dgt-off-and-on-lyrics
Mal was anderes. Sorgt für eine interessante und unterhaltsame musikalische Abwechslung im bisherigen Teilnehmerfeld.👍
Auweiaaaa……..im Vergleich mit Rumänien noch ein Tick schlechter
Rumänien vs. Rumänien
Ich bin gespannt 😉
Ähm, diese ganze Performance ist einfach nur verwirrend. Nicht ganz so schlimm wie Kroatien aber immer noch musikalische Grütze. Und das mit der englischen Aussprache sollte man bis Liverpool noch mal üben.
Da ich es zumindest in seiner Skurrilität etwas unterhaltsam fand gibt es hier ein „gefällt mir weniger“.
……….und siehe da, ich wusste es doch ……Daniel Küblböck ist gar nicht ertrunken. Der lebt jetzt in Rumänien ^^ (ich weiss, ist morbide …aber passte spontan) – und beide Sänger haben noch eine Gemeinsamkeit: schlechten Gesang.
Treffender Kommentar 👍😂
wissen die rumänen schon,wer in kroatien gewonnen hat? 🤡
Song ist eigentlich ganz gut – erinnert schon etwas an Måneskin. Was aber gar nicht geht ist die völlige überflüssige nuttig-vulgäre Inszenierung.
Ich mag das Lied sehr. Ich hätte niemals gedacht, dass er gewinnt aber er hat gut gesungen und sich etwas – wenn auch Gewöhnungsbedürftiges für Manche – für die Bühne einfallen lassen. Ist halt nicht der 100ste typische ESC Song wie es Statues geworden wäre. Amia hatte ein gutes Lied aber die Performance war schwach, Bla bla bla fand ich persönlich schlecht gesungen und eher auf Optik aus. Der Moldavien Klon aus dem Vorjahr war nett aber kam einem schon ziemlich bekannt vor und wäre eh nur mit dem Beitrag vom Vorjahr verglichen worden.
Es ist wie es ist und Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. Ich freu mich für ihn.
Eigentlich freue ich mich auch vor ihn. Finde ihn ganz cool und das er als Außenseiter gewonnen hat und das er das nervige „Bla bla bla“ verhindert hat.
Aber Frauen wie Nutten tanzen zu lassen geht gar nicht.
Die Studioversion fand ich in Ordnung, aber der Liveauftritt verursacht bei mir Brechreiz. Viel Glück!
Ich glaube das Super an diesem Samstag können wir streichen, was da so ausgewählt wurde ist alles andere als super. Ein Skip Beitrag nach dem anderen…
Bis auf Estland, kann ich Dir in allem nur zustimmen. Es geht bergab.
Da geb ich dir natürlich recht, Alika mag ich auch sehr gerne und ich hoffe noch auf Marco in Italien heute Nacht, das könnte mich dann wieder in einen ruhigeren Schlaf bringen😂
Das wird schwierig für ROM das HF zu überstehen, befürchte ich. Eine richtig lame Nummer. Wer soll sich das denn wiederholt anhören? Bisschen holt er durch die Show raus, aber das Gejaule kurz vor Schluss ist schon harter Tobak. Alleinstellungsmerkmal hat der Song natürlich. Wird aber glaub ich nicht groß helfen die Hürde zu meistern.
Hmjaaaa, oder besser hmjneeein. Haben die Länder dieses keinen Bock auf den ESC?
Zwar auch hier, der erste (zumindest weitgehend) Rumänischsprachige Beitrag für Rumänien seit 2015, aber……was bringt‘s denn, wenn eine billige Show das letze bisschen, was man an dem Song noch hätte gut finden können zerstört. Liegt mit 1,5/10 auch hinter Belgien.
Wenn das ins Finale kommt, dann sicherlich nicht wegen der Musik.
Der Text des Songs hat mich auch sehr berührt.
🤣🤣🤣
Aber sicher doch, nichts anderes meinte auch ich. *hier unschuldiges Pfeifen einfügen*
Die nuttigen Damen sind mir erst gar nicht aufgefallen – sorry, da kann ich nur noch 0/12 vergeben-
Ich finde es so witzig, wie beim Auftritt so viel nackte Haut gezeigt wird zu einem Song, der dazu so gar nicht passt. Also definitiv Glückwunsch an die Tänzer und Tänzerinnen, die haben das super gemacht! 😀
Der Song selbst? Vom Grundsatz her finde ich ihn nicht schlecht, aber er brüllt mir zu viel, gerade zum Ende hin wird es wirklich bizarr. So langsam verstehe ich das Ablenkungsmanöver mit den Tänzern….kann man deren Nummer vielleicht bekommen, wenn man unter der Nummer anruft? Ein weiteres so lala für mich.
die mädels fand ich auch sehr mutig bei all der gegenwärtigen wokeness.
und ja,irgendwie passte das staging und song nicht so richtig zusammen.
zum song:
es gibt guten und schlechten trash – dieses werk fällt für mich eher in letztere kategorie.
keine ahnung,ob man sich das noch schön hören kann.
Ja, und Sklaven zu halten ist demnächst auch wieder i. O., nur weil es Menschen, die von rechten Hetzern als „woke“ bezeichnet werden, weil sie ein Gewissen und ethische Grundsätze haben, nicht gefällt. Da kann ich nur würgen.
@togravus ceterum ceterum
Deinen Kommentar verstehe ich nicht ganz. Was hat denn jetzt die Diskussion um „woke“ damit zu tun, ob jemandem ein Song gefällt bzw. nicht gefällt? Denke, beim persönlichen Geschmack gibt es kein „richtig“ oder falsch“.
P. S. Was diese Diskussion um „woke“ angeht, bin ich ja bei Dir. Finde es auch unmöglich und unverständlich, dass „Gutmensch“ fast schon als Schimpfwort gebraucht wird. Ist doch nichts Schlechtes daran, wenn man versucht, sich an ethnische Grundsätze zu halten. Versuche ich auch, würde mich aber nie als „guten Menschen“ bezeichnen, aber das ist ein anderes Thema… ich schweife ab, sorry.
Sklavenhaltung mit freizügigen Frauen vergleichen, total normal. Tut mir leid, da liegt das Problem eher am Betrachter als an der Darstellung an sich.
Gefällt mir weniger, da scheint die Botschaft gewonnen zu haben.
@ Toggie
Ich kann damit nicht gemeint sein, ich bezeichne mich nicht als „woke“.
Aber grundsätzlich gebe ich Dir natürlich Recht.
Sehr unterhaltsam, wenn auch für mich etwas zuviel nackte Haut auf der Bühne, aber sex sells und diesmal schön divers verabreicht.
Er kann ja schon singen, aber besonders gut klingt es in den Strophen nicht, teilweise ist er kaum zu hören, das wird man hoffentlich noch in den Griff bekommen.
Recht langweilig… irgendwie gehört und gleich wieder vergessen.
Als Maruv vor einigen Jahren den Studioboden trocken gebummst hat, war alles super toll. Jetzt tanzen hier zwei attraktive Frauen freier bekleidet und es sind nuttige hupfdohlen … würde ein Mengoni oberkörperfrei dort stehen, würden alle sabbernt über seine Performance berichten, tut ein 18 jähriger das, ist es nur noch peinlich…
So sehr ich den ESC liebe, so sehr hasse ich manchmal die Community.
Grundsätzlich finde ich, hat der Dude ne ganz coole Stimme die tief und hoch gut funktioniert. Stimmt bei der Aussprache im englischen part zu, dass diese etwas sauber ausgesprochen gehört. Den refrain finde ich relativ eingängig. Die Damen sind beide sehr heiß. Die Show hat Abwechslung.
Gefällt mir insgesamt gut.
Ich weiß nicht ob ich Theodor Andrei mit D.G.T. (off and on) gut oder schlecht finden soll. ER ist bei mir momenta so lala.
Mir gefällt es nicht. Mehr fällt mir dazu nicht ein.
Der Song isteigentlich gar nicht so übel (wenn auch schnell auserzählt), aber hier passt ansonsten wirklich gar nichts zusammen.
Wundert mich ein wenig, dass die Nummer in der Abstimmung verhältnismäßig schlecht wegkommt.
Mir gefällt der Song eigentlich ganz gut, besser als diese „geleckte“ Nummer vom letzten Jahr. Würde sogar sagen, dass dies (mMn) einer der besseren Beiträge aus Rumänien ist.🙂
Zum weglaufen. 1/10
Also mal ganz ehrlich der ganze Auftritt hat bei mir eine Überschrift: Ein Nerd geht in den Puff. So sieht das aus. Gesanglich interessant, aber ansonsten naja.
Der Songtext erzählt also vom „lustvollen Verzerren“….köstlich….könnte es sich nicht doch eher um das LUSTVOLLE VERZEHREN handeln? „Lustvoll verkehren“ ist auch eine Option…
Gott ist das alles schrecklich
Mir gefällt der Beitrag sehr gut! Keine Ahnung welche Botschaft genau der Song hat, ansonsten gibt es viele gute Zutaten für einen ESC Song den man nicht so schnell vergisst: Landessprache, Liebe, Frieden, Trickkleid, Show …. Verstehe nicht wie man sich über die Tänzer aufregen kann, das ist weit weniger aufdringlich als im letzten Jahr bei Secret, SloMo usw.
Mir gefällt das Nerdige, bitte nur alles drumherum professioneller für den esc gestalten..
Der Song passt schon, ist bei mir auf der oberen Hälfte der aktuell bekannten Nummern
Wow, was für eine gesangliche und showmäßige Katastrophe dieser Vorentscheid war…
TVR, bitte such dir Sponsoren.
Der Song ist ganz ok fürs Radio. Die Inszenierung aber eine Vollkatastrophe. Es wirkt alles sehr Amateurhaft. Insbesondere die Tänzer*innen machen nicht den Eindruck, als hätten sie sahnig oft geprobt. Chaotische Inszenierungen können auch ganz unterhaltsam sein aber hier kommt einfach gar nichts rüber. Schade. Der Kerl hätte gesanglich echt was drauf.
Es gibt einen neuen Song von WRS und in dem schlägt er überraschend sanfte Töne an. Der Titel ist „Dale“ (Fortfahren):
Die stimme und das Lied sind super. Die show ist nicht überzeugend aber ich sehe Andrei trotzdem in finale. Es sit noch nicht alles vorbei. Ihr werdet es sehen.
Finger (An und Aus) – Theodor Andrei
(original in rumänisch, in Teilen englisch)
Wie viel ich auch schreibe mit welchem Geschick
In welchem Stil oder auch wie fein
Sie versetzt mich in einen Film, ich fühle mich wie ein Kind
Ich wirble herum wie eine Vinylplatte
Weil ich in ihrem Film mitspielen will
Wie lange ich bleibe, wie viel ich auch gebe
Wie sehr ich auch will, wie viel ich auch trinke
Mit welchem Oberteil, mit welchen Absätzen
Was auch immer die Anderen sagen
Es war mir immer egal
Ich würde sie aus Tausenden Frauen auswählen
Da ich sie beachte, versteckt sie sich
Ich rufe sie an, sie antwortet nicht
Ein Boxkampf mit so vielen Runden
Und das im Kreis
Sie spielt mit mir (mit meinen Fingern)
Ich bin zuversichtlich
Aber sie lügt so schön
Sie dreht mich auf den Kopf
Sie redet anzüglich
Aber wenn sie will
Sie lügt so einfach
Lass das Bett leer
Mit meinen Fingern (spielt sie)
Ich bin zuversichtlich
Aber sie lügt so schön
Sie dreht mich auf den Kopf
Sie redet anzüglich
Aber wenn sie will
Sie lügt so einfach
Lass das Bett leer
Willst du jetzt nicht, willst du jetzt nicht …
Willst du dich jetzt nicht einfach neben mich setzen
(In deinem Lieblingskleid auf den Boden und in deinen Träumen)
Der Duft von Fehlern erinnert dich an mich
Und jetzt schreien alle deine Dämonen meinen Namen
Nimm jetzt einen kleinen Schluck vom Gift
Sag, du liebst mich
Sag, du willst mich jetzt
Halt mich wieder völlig zum Narren, Baby
Verloren in deinen Augen
Nächte, in denen ich mich deine Berührung ersehne
Mich nur frage, was du machst
Ich flehe dich an, ich bin auf meinen Knien
Zieh deine Kleider aus
Tritt auf mich
Und ich bin verloren in deiner Bettwäsche
Versuche, näher zu kommen
Mit Spuren auf meinem Nacken und deinem Make-Up überall
Fotos von uns
Sie erinnern mich, ich liebe dich noch
Was ist ein König ohne eine Königin
Was ist ein anderer Weg mich nüchtern zu bekommen
Um die Finger, wovor hast du Angst, schnell, sag es mir
Du bist mir auf all den Kissen durch den Kopf gerauscht
Um die Finger, siehst du nicht, dass ich nach
Ihrem Gift dürste
An und Aus
Wie ein Lied im Radio (Was?)
Du spielst mit mir herum (Uh)
Stellst die Dinge auf den Kopf (Yeah)
Sprichst dirty talk mit mir
Alltägliches Spiel (Alltägliches Spiel)
Lass mich allein schlafen
Sie spielt mit mir wie… oh
Ich bin zuversichtlich
Aber sie lügt so schön
Sie dreht mich auf den Kopf
Sie redet anzüglich
Aber wenn sie will
Sie lügt so einfach
Lass das Bett leer
Um die Finger
Ich bin zuversichtlich
Aber sie lügt so schön
Sie dreht mich auf den Kopf
Sie redet anzüglich
Aber wenn sie will
Sie lügt so einfach
Lass das Bett leer
(Um die Finger)
Quelle: https://lyricstranslate.com
mit Korrekturen im englischen Teil von mir