Kroatien schickt mit „Mama ŠČ!“ von Let 3 in diesem Jahr wohl einen der polarisierendsten Beiträge zum Eurovision Song Contest 2023. In unserem ESC-Barometer erreichte „Mama ŠČ!“ einen Polarimeterwert von 70,6%, ein bisheriger Rekord.

Let 3 konnte sich im kroatischen Vorentscheid Dora 2023 klar durchsetzen: Die Band gewann mit Abstand das Jury- und noch deutlicher das Televoting und konnte so mit 124 Punkten Vorsprung vor dem Zweitplatzierten das Ticket nach Liverpool lösen.

Let 3 (übersetzt „Flug 3“) ist eine kroatische Rockband aus Rijeka, die sich bereits im Jahr 1987 gegründet hat. Seitdem hat sich die Zusammensetzung aber immer mal wieder geändert. Aktuell gehören zur Band die beiden Gründungsmitglieder Damir Martinović Mrle und Zoran Prodanović sowie Ivan Bojčić, Dražen Baljak und Matej Zec. Let 3 konnte nicht nur Erfolge in Kroatien feiern, sondern auch in weiteren Ländern des ehemaligen Jugoslawiens. Ihre Markenzeichen sind die oftmals vulgären Songtexte und auch ganz gerne mal sehr nackte Auftritte und anderen Provokationen. So veröffentlichten sie 1997 ein Album, das auch als CD vertrieben wurde. Nur war auf dieser kein Song enthalten. Immerhin 350 Kopien wurden verkauft. Die Bandmitglieder haben sich immer wieder für LGBT- und Frauenrechte und gegen konservative Politiker und die katholische Kirche ausgesprochen. „Mama ŠČ!“ ist nicht der erste Song von Let 3 mit politischer Botschaft zwischen den Zeilen, in der Vergangenheit hat die Gruppe immer wieder Lieder mit politischer Aussage veröffentlicht, z.B. eine Parodie auf einen patriotischen serbischen Song.

Das Lied

„Mama ŠČ!“ besteht im großen und ganzen nur aus wenigen Textzeilen auf Kroatisch: „Mama hat einen Traktor gekauft“, „Armageddon Oma“, „Mama hat einen Idioten geküsst“, „Der kleine Psychopath“, „Mama, ich gehe in den Krieg“. Zusammen mit der recht eindeutigen Bildsprache auf der Bühne, die unter anderem mit Atombomben arbeitet und die Bandmitglieder in einer Mischung aus Dragqueen- und Diktatorenoutfit unter anderem als Lenin und Stalin zeigt, lässt sich unweigerlich auch eine politische Botschaft ableiten. Auch wenn die genaue Interpretation jedem selbst obliegt und der Text keine konkrete Verbindung zu einem speziellen Diktator ziehen lässt (abgesehen davon, dass Lukaschenko Putin zum 70. Geburtstag einen Traktor geschenkt hat), hat die Band in Interviews erklärt, dass der Song eine Metapher für die Russische Föderation darstellen soll.

Die Melodie des Songs ist sehr einfach gestrickt, bleibt jedoch sofort im Ohr hängen. Zu Anfang wird die Zeile „Mama kupila traktora, šč“ immer wieder wiederholt, gefolgt von einem wirren Chor-Teil, in dem das Alphabet gesungen wird. Nach einer weiteren Wiederholung von „Mama kupila traktora, šč“ folgt ein weiterer Chorteil, der diesmal hymnisch und geordnet wirkt, und schließlich endet der Song in einem Finale mit E-Gitarren.

Geschrieben wurde „Mama ŠČ!“ von den Bandmitgliedern Damir Martinović Mrle und Zoran Prodanović.

Der Check

Song: 3/5 Punkten
Stimme: 1,5/5 Punkten
Darbietung: 4/5 Punkten (Kann man mögen oder nicht, aber sie sticht auf jeden Fall heraus)
Instant Appeal: 5/5 Punkten

Benny: Hier wird drei Minuten lang das volle Unterhaltungsprogramm geboten, es wird keine Sekunde langweilig, Komposition und Gesang sind so lala und die Inszenierung jenseits der Grenze des guten Geschmacks – und trotzdem (oder gerade deshalb) bringt „Mama ŠČ!“ seine wichtige Botschaft cleverer und authentischer rüber als die x-te Anti-Kriegs- oder Friedensschnulze. Das hier braucht der ESC im Jahr 2023 und das Publikum wird es lieben. Schleierhaft ist mir allerdings, wie dieser Beitrag ernsthaft als unpolitisch durchgehen kann, aber gut, das muss die EBU mit sich ausmachen. 12 Punkte.

Berenike: Musikalisch hat mich „Mama ŠČ!“ sofort angesprochen, das gebetsartig wiederholte „Mama kupila traktora, šč“ bleibt sofort im Ohr hängen und der Song strotzt vor kreativer Absurdität. Beim Auftritt ist mir die Einordnung jedoch lange Zeit schwergefallen, ich war mir unsicher, ob mir das „too much“ ist und wie man es verstehen soll. Und ich könnte mir vorstellen, dass es vielen Zuschauern, die den Beitrag im Mai zum ersten Mal sehen, auch so gehen wird. Dank einiger erklärender Kommentare hier auf dem Blog und der Erstellung des Songchecks bin ich mir mittlerweile sicher, dass der Auftritt nicht „falsch gemeint“ ist und gebe „Mama ŠČ!“ deshalb 10 Punkte.

Douze Points: Das ist Kunst und darf auf keinen Fall weg! Der Beitrag bringt meine gesammelte Abneigung gegen Putin, sein korruptes Russland und seine schreckliche „militärische Spezialoperation“ so großartig auf den Punkt. Das ist ehrlich und erreicht mich vollständig. Auch die Ironie im Text kann ich verstehen und komplett feiern. Gleichzeitig ist der Song musikalisch und gesanglich für mich kein besonderes Highlight. Daher gibt’s trotz der wichtigen Botschaft nur 8 Punkte.

Flo: Vorweg: Musikalisch ist „Mama ŠČ!“ irgendwo zwischen verstörend und chaotisch, die Performance dann aber wieder mit viel Humor und ganz verrückten Momenten gespickt. In jedem Fall wird dieser kroatische Auftritt unvergessen bleiben. 6 Punkte.

Manu: Es fällt mir schwer „Mama ŠČ!“ lediglich als Lied zu bewerten, da hier der Auftritt (bzw. das Musikvideo) zum Gesamtwerk gezählt werden muss. Melodisch setzt sich der gefühlt ewig wiederholende Text schnell ins Ohr, musikalisch denke ich durch den einsetzenden Chor zweitweise an die chaotischen Momente im Musicalfilm „Moulin Rouge“. Doch so sehr ich Moulin Rouge liebe, so kalt lässt mich das Lied. Manchmal reicht es nicht ein wichtiges Anliegen zu haben. Da Let 3 bereits angekündigt haben, nichts am Auftritt ändern zu wollen, darf die EBU diesen meiner Meinung nach auch nicht einfach durchwinken. Wir werden sehen, was passiert… ein Punkt.

Max: Mit Abstand mein letzter Platz in diesem Jahr. Ich kann der Nummer überhaupt nichts abgewinnen, auch wenn ich die Message verstehe und den Hintergrund der Band und des Liedes kenne. Das geht komplett an mir vorbei in musikalischer Hinsicht und ich kann nicht alles feiern, nur weil die Message stimmt. Leider nur ein Punkt von mir, sorry Kroatien!

Peter: Meine anfängliche Verstörtheit ist einer morbiden Faszination gewichen. Jenseits der provokanten Signale, die Let 3 aussenden, ist ihr Titel ein musikalisch anspruchsvoller und kraftvoller Poprock-Song und wird mit einen kunstvollen und intelligenten Inszenierung in diesem Jahr weit vorne lassen. Pointierte und innovative Gesellschaftssatire passt zum derzeitigen europäischen Zeitgeist. 12 Punkte.

Rick: Habe „Mama ŠČ!“ zuerst ohne Video gehört und fand die Nummer direkt so speziell und verrückt, dass ich sie irgendwie mochte. Kombiniert mit dem Video vom Auftritt war es mir dann allerdings doch zu chaotisch. Nicht wegen der Requisiten oder Outfits, sondern weil es irgendwie „unaufgeräumt“ wirkte. Wenn das Konzept klarer rübergebracht wird, könnte Kroatien bei mir noch steigen. Es einfach als „Trash“ abzustempeln, finde ich nämlich zu einfach. Politische Statements in Form verrückter Liveshows haben auch schon Größen wie Madonna oder Queen kreiert. 6 Punkte.

Gesamtpunktzahl: 56/96 Punkten.

Beim ESC-kompakt-Index landet „Mama ŠČ!“ auf Platz 15 von 37.

 Wird geladen ...

Bisher erschienene Songchecks:

Erstes Halbfinale

(1) Irland: „We Are One“ von Wild Youth