OGAE Poll 2024: Baby Lasagna aus Kroatien ist der Favorit der deutschen Fanclubs

Baby Lasagna – Foto: Elizabeta Ružić

Der Favorit der Mitglieder der deutschen ESC-Fanclubs ist in diesem Jahr Baby Lasagna aus Kroatien (Aufmacherfoto). Dahinter folgt bei der Wertung der Mitglied des OGAE Germany der Beitrag aus Italien, bevor Nemo aus der Schweiz und Kaleen aus Österreich die Top 4 vervollständigen. Die Abstimmung des OGAE Germany fließt in die Votings der internationalen OGAE-Fanclubs über die 37 ESC-Beiträge für Malmö ein. Der deutsche Song „Always On The Run“ steht dabei weiterhin bei 0 Punkten.

Hinweis: In einer früheren Fassung des Beitrags hieß es, dass diese Wertung das zusammengefasste Ergebnis der beiden deutschen ESC-Fanclubs OGAE Germany und EC Germany wäre. Das ist nicht richtig. Hier haben nur die Mitglieder von OGAE Germany abgestimmt. Allerdings stellte sich am Freitag heraus, dass Baby Lasagna auch der Favorit der Mitglieder von EC Germany ist. Die Überschrift des Artikels ist also weiter korrekt. 

Insgesamt haben 353 Personen an dem Voting teilgenommen. Bisher (Stand Donnerstag, 21:30 Uhr) hat nur die Website EurovisionFun das deutsche Ergebnis gemeldet – in der aggregierten Version, so dass keine genauen Abstände zwischen den Beiträgen erkannt werden können.

Der beliebteste Beitrag bei den Mitgliedern des OGAE Germany im Vorfeld des ESC in Malmö ist also der kroatische Song von Baby Lasagna gewesen. Hinter Italien und den beiden DACH-Ländern folgt dann Gastgeber Schweden: Platz 5 für Marcus & Martinus mit „Unforgettable“. Dahinter liegen mit Slimane aus Frankreich, Mustii aus Belgien und Silvester Belt aus Litauen weitere große Fan-Favoriten. Die Top 10 von OGAE Germany wird mit Olly Alexander aus Großbritannien und Nebulossa aus Spanien abgerundet.

Der aktuelle Gesamtstand des OGAE Polls 2024 scheint auf der Webseite von OGAE International nicht aktuell zu sein. Dort wird derzeit der Stand nach 32 Wertungen ausgewiesen. An der Spitze liegt hier Angelina Mango aus Italien mit 267 Punkten. Nur sieben Punkte weniger hat der Fan-Favorit des OGAE Germany, Baby Lasagna aus Kroatien, auf der Uhr. Auf Platz 3 folgt Nemo aus der Schweiz mit deutlichem Vorsprung vor Belgien und Frankreich.

OGAE Poll 2024 nach 32 Wertungen

Während die Österreicherin Kaleeen sich über 95 Punkte und Platz 7 freuen kann, steht Deutschland bei dem Fan-Poll weiter ohne jeglichen Punkt da. Damit befindet es sich in trauriger Gesellschaft von elf weiteren Beiträgen, die es bisher auch noch bei keinem einzigen OGAE-Fanclub in die Top 10 geschafft haben.

Sind die Favoriten der deutschen ESC-Fanclubs auch Deine Lieblingsbeiträge? Über wessen Platzierung bist Du überrascht, und wen hättest Du gern weiter vorn gesehen? Glaubst Du, dass der deutsche Beitrag noch einen Punkt bekommt? Lass uns Deine Meinung in den Kommentaren da. 


Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

66 Comments
Inline Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen
Trevoristos
Trevoristos
21 Tage zuvor

kann man ja wohl nur gaaanz müde drüber Lächeln…

Andi
Andi
21 Tage zuvor

Soweit mir bekannt ist dürfen die beiden deutschen Fanclubs einzeln ihre Punkte zum Wettbewerb beisteuern. Das hier sind dann die Punkte von OGAE Germany.

Anmey
Anmey
21 Tage zuvor
Reply to  Andi

Wollte ich auch gerade sagen. Sieht man auch in der Grafik; da wo OGAE Germany steht, steht bei allen anderen Ländern nur der Name. Die Punkte vom ECG kommen also noch. Wobei es im Grunde sinnvoll wäre, die zusammenzuzählen.

Benjamin Hertlein
Admin
21 Tage zuvor
Reply to  Douze Points

😶‍🌫️🇳🇴

Konstantin
Konstantin
21 Tage zuvor
Reply to  Douze Points

In einem einzigen Verein gäbe es einfach nicht genug Präsidenten- und Vizepräsidenten-Posten …

SvenEsc
SvenEsc
21 Tage zuvor

Ich finde den Kroatischen Song echt spaßig und gut aber das schreit ja schon fast nach FFF , könnte aber auch Österreich wieder werden.
Es bleibt spannend.

rainer1
rainer1
21 Tage zuvor

Komisch. Keine punkte für joost. Ich würde wetten das sieht beim esc ganz anders aus

elkracho
Mitglied
elkracho
21 Tage zuvor
Reply to  rainer1

Komisch. Keine punkte für joost. Ich würde wetten das sieht beim esc ganz anders aus

Da gehe ich auch sehr stark von aus.
Joost wird in Fankreisen noch zu sehr unterschätzt.

doredo
doredo
21 Tage zuvor
Reply to  elkracho

UNTERschätzt!? in Fankreisen? never.
madame kurz vor Schnappatmung..

Ich mag ihn nicht.

elkracho
Mitglied
elkracho
21 Tage zuvor
Reply to  doredo

Schade.

floppy1992
Mitglied
floppy1992
21 Tage zuvor
Reply to  rainer1

Mich wundert generell, wie schwach Joost im OGAE-Poll abschneidet. Die Meinung zum Song seit Veröffentlichung habe ich in der Bubble doch eigentlich als deutlich besser wahrgenommen.
Für Schweden deutet sich langsam aber fast ein Desaster an: Bei den traditionell schwedophilen OGAEs nur Platz 12, in den Quoten nur noch Platz 16(!), wann gab es das bitte mal?

rainer1
rainer1
21 Tage zuvor
Reply to  floppy1992

Es wird sicher spannend. Ich vermute ja das joost tatsächlich nur ein ger/ benelux- phänomen ist

Trevoristos
Trevoristos
20 Tage zuvor
Reply to  rainer1

Europapa ist seit Wochen wirklich ganz erstaunlich gut unterwegs, besonders auch in IS/NO/SE und FI (und zwar besser, als in DE). Bei DK weiss man es nicht genau. Joost dürfte eher Schwächen im Süden haben.

Weltweit im Schnitt übrigens 1.74 Mio Spotiplays PRO WOCHE ausserhalb NL/BE: Das ist soviel wie die 3 Nächstplatzierten zusammen. Der Song hat bereits eine Personenzahl, die in die Zigmillionen in Europa geht erreicht. Müsste sich im Voting eigentlich dann auch niederschlagen. War zb bei Loreen im Grunde auch so. Klar wird er natürlich mit seiner Live-Performance überzeugen müssen.

elkracho
Mitglied
elkracho
21 Tage zuvor

Schönes Aufmacherfoto,aber die nächsten zwei Wochen werden für beide hart.

Konstantin
Konstantin
21 Tage zuvor
Reply to  elkracho

Spontankommentar meines schandmäuligen Göttergatten zum Aufmacherphoto:
„Mein Held – jetzt hat er auch noch Erdoğans Ziege gerettet!“

elkracho
Mitglied
elkracho
21 Tage zuvor
Reply to  Konstantin

Bei der Ziege dachte ich eher an Hennes.
Maskottchen vom Effzeh (1:FC Köln).

Konstantin
Konstantin
21 Tage zuvor
Reply to  elkracho

Okay – dann warte ich jetzt auf entsprechende Photos von Baby Lasagna mit einem Storch oder einem Zebra …

47110815
47110815
21 Tage zuvor

Natürlich ist das nicht wirklich repräsentativ aber trotzdem ein Fingerzeig welche Beiträge zumindest bei den Hardcore Fans beliebt sind.
Und diese ewig langweiligen Diskussionen, die jedes Jahr aufploppen welcher Beitrag ein FFF ist bringt genauso nichts.
Natürlich werden die meisten Beiträge dieser Abstimmung die vorne dabei sind auch beim ESC vorne mitspielen.
Natürlich werden einige wenige die im Moment hinten sind überraschen.
Aber eigentlich spiegelt diese Abstimmung zu 90% schon die Favoriten, die dann im Endeffekt vorne sein werden.
Schweiz, Kroatien, Italien, Ukraine,werden zu 90% unter den ersten 5 zu finden sein.
Norwegen,Belgien, Israel,Österreich, Schweden könnten wenn alles gut geht unter den ersten 10 zu finden sein.
meiner Meinung ist es in diesem Jahr echt schwierig zu sagen wer wirklich schlecht abschneiden wird.
meine persönlichen Rohrkrepierer in diesem Jahr sind Malta, Albanien, San Marino, Moldawien und Finnland.
meine absolute Nummer 1 und das ist in dieser Liste mein Überraschungssieger
Niederlande und der wird es auch machen.
und zu guter letzt zu Deutschland….ein guter Sänger, ein guter Song und ein guter Platz zwischen 15 und 20

Andi
Andi
21 Tage zuvor
Reply to  47110815

Ich finde die Diskussionen darüber wer ein FFF und Dark Horse sein könnte sehr spannend und macht mir Spaß. Nur warten auf die ESC- Abende ist doch langweilig.

Last edited 21 Tage zuvor by Andi
Vondenburg
Vondenburg
21 Tage zuvor
Reply to  47110815

Also ich weiss ja nicht. 2023 hatte der OGAE Poll nur 60% der Top10 richtig und 2022 hatte der nur 50% richtig mit 2 Beiträgen in deren Top10 die bereits im Halbfinale die Segel gestrichen hatten.

Delta
Mitglied
Delta
21 Tage zuvor

Sicher ganz schön für alle Beteilligten, aber eine Top 10 ohne die Niederlande kann ich nicht sonderlich ernst nehmen.
Was ja dann mein Problem ist, aber hey.

kon
kon
21 Tage zuvor
Reply to  Delta

Eine Top 10 ohne Niederlande wird halt real auch einfach nicht passieren.

Andi
Andi
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Stand heute- Holland gewinnt den ESC. Verdient hätten sie es. 2021 waren sie wegen Corona als Gastgeber noch eingeschränkt. Jetzt könnten sie wieder Vollgas geben.

eurovision-berlin
21 Tage zuvor

Fände es schön, wenn mal wieder ein Land gewinnt, dass noch nie gewonnen hat, so wie Kroatien. Und danach können sie dann mit ihrem ESC-Song als Landeshymne auch noch die Fußball-EM gewinnen. Fußballspielen können sie ja.

kon
kon
21 Tage zuvor

Für den ESC unterschreibe ich das, EM muss dann ja nicht auch noch sein, dann flippen die ja total aus 😉

Porsteinn
Mitglied
Porsteinn
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Sind denn die Italiener 2021 total ausgeflippt?

kon
kon
21 Tage zuvor

Kaleen auf 4? Sehen diese Leute keine Pre-Parties? Singen kann sie halt gar nicht. Und sie ist auch definitiv nicht so sexy wie Chanel, die zudem besser singen konnte.

47110815
47110815
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Stimme ist schon lange nicht mehr das wichtigste beim ESC…es geht um das Gesamtpaket.Kaleen hat sicherlich nicht die beste Stimme aber sorry singen kann sie.
speziell bei dem Song kommt 80% der Stimme vom Band. Aber und jetzt kommen wir zum Tanzen das macht sie besser als Chanel das wirst du sehen. Chanel war guter Showtanz Kaleen hat richtig Power.
Bedanken darfst du dich bei der EBU mit Abschaffung der Juries im Halbfinale.
Ich stehe auch auf geile Stimmen aber das ist im Moment nicht gefragt.LEIDER

elkracho
Mitglied
elkracho
21 Tage zuvor
Reply to  47110815

Aber und jetzt kommen wir zum Tanzen das macht sie besser als Chanel das wirst du sehen

Silia Kapsis kann da aber auch mithalten.

47110815
47110815
21 Tage zuvor
Reply to  elkracho

stimmt

kon
kon
21 Tage zuvor
Reply to  47110815

Sie war teilweise komplett out of tune bei den pre-parties, nur über die backings einigermaßen gerettet. Dass sie besser tanzt als Chanel möchte ich im Halbfinale sehen. Der Song catcht mich ja (auch wenn er extrem billig ist), aber diese „Gesangsdarbietung“….

rainer1
rainer1
21 Tage zuvor
Reply to  47110815

ne sorry. Aber singen kann sie nicht, was aber beim esc tatsächlich leider nicht mehr nötig ist. Und ehrlich gesagt bin ich von ihrer tanzerei auch nicht sonderlich überzeugt, irgendwie wirkt sie a bisserl hüftsteif.
Trotzdem, sie ist hübsch und zieht sich sexy an, das reicht locker fürs finale.

XYXYXY
XYXYXY
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Kaleen wird denke ich überschätzt. Mag daran liegen, dass gerade bei den jüngeren der 90s Hype ausgebrochen ist, aber die echten Kinder der 90er über den billigen Abklatsch „We will rave“ eher lächeln. Die Hook gibt’s in zig Eurodance Songs und auch in den 90ern wäre Kaleen nur eine von vielen zwischen Twenty4seven, Captain Hollywood und FunFactory gewesen und auch keine Topplazierung. Die 35-55jährigen, deren Zeit das war, werden eher nicht aus Nostalgiegründen dafür anrufen – eher für Joost. Merkwürdig, dass da keine Punkte kamen.

italojeck
italojeck
21 Tage zuvor
Reply to  XYXYXY

Über-oder unterschätzt….
Das ist keine Prognose…. die Liste drückt nur aus, was die Vereinsmitglieder mögen.

elkracho
Mitglied
elkracho
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Etwas off-topic.Aber da wir gerade bei Österreich sind.
Gerade bei YT aufgeploppt.

Geri
Geri
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Ihre Stimme ist besser als diese Parties
aussagen
Sehr schlechte Technik
Auf ORF on gibts den Beitrag ihres
Wienauftritts
Finde ihre Akustikversion eigentlich schoen
Bzgl Chanel na ja Geschmaecker sind verschieden
Aufs Tanzen jedenfalls kann man sich freuen wenn man das mag
I

Thomas M. (mit Punkt)
Thomas M. (mit Punkt)
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Ich versteh’s einfach nicht. Warum sollte ich eine Pre-Party anschauen? Es geht bei dieser Umfrage doch nicht um einen Tipp, wie der Titel in Malmö abschneidet, sondern wie mir der Song gefällt. Und wieso sollten Auftritte bei diesen unzähligen Pre-Parties mein Urteil über einen Song beeinflussen? Warum tun sich die Künstler(innen) diesen Pre-Party-Stress überhaupt an, nur um sich dann runter machen zu lassen von ESC-Fans, die sich als The-Voice-Juroren fühlen?

italojeck
italojeck
21 Tage zuvor

Italienische Künstlerinnen waren nur dabei bis auf Angelina Mango, dieses Jahr.
Ich glaube einfach, ihre Manegerin (die auch hinter Maneskin und Marco stand) hat festgestellt, dass es ökonomisch-werbemässig nützlich sein könnte (z.B , um das Lied schon in Spanien bekannt zu machen, es wird dann auch eine spanische Version geben).
Also, ob wir das mögen oder nicht, diese Kreise und Pre-partys haben einen Einfluß – auch auf die Odds, die am Ende wieder das Endergebnis stark beeinflussen. Das ist ein Teufelskreis, aber es ist halt so.
Die Jung fräulichkeit, die Überraschung, usw hast du nun nur bei (manchen) VE 🤷

Last edited 21 Tage zuvor by italojeck
italojeck
italojeck
21 Tage zuvor

Werbung? 🤷🙄😀

kon
kon
21 Tage zuvor

Eine Pre-Party schaut man, weil man sich für den ESC und die zu erwartenden Performances interessiert. Wenn ich das für mich bewerte beziehe ich das mit ein. Wenn ich meine Meinung sage, fühle ich mich auch nicht als The-Voice-Juror.

Tyrone
Tyrone
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Pre-Parties sind auch gerade wegen den Künstlern interessant, die intern ausgewählt wurden und wo man dann abwarten kann, ob sie sich Live entzaubern. Sage nur NL 2023

Thomas M. (mit Punkt)
Thomas M. (mit Punkt)
21 Tage zuvor
Reply to  Tyrone

Das geht in die Richtung von dem, was ich oben mit dem „runter machen“ gemeint habe. Manche Fans scheinen nur darauf zu warten, Künstler, die beim ESC auftreten, zu „entzaubern“. Für mich eine etwas seltsame Art, seine Liebe zum ESC zum Ausdruck zu bringen.

Thomas M. (mit Punkt)
Thomas M. (mit Punkt)
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Das ist für mich vollkommen ok, wenn Du dann auch akzeptierst, dass es zahlreiche OGAE-Mitglieder gibt, die sich erst mal für den Song an sich interessieren und sich vom Aufttritt am ESC-Abend überraschen lassen wollen. Deine Frage („Sehen diese Leute keine Pre-Parties“) ließ mich anderes vermuten.

Konstantin
Konstantin
21 Tage zuvor
Reply to  kon

Doch, tun sie – tragen dabei aber andere Sehhilfen auf den Ohren als der Rest der Welt …

Wobei ich persönlich 💙 Kaleen 💛 ja hinreißend finde! (Ganz im Gegensatz zu Chanel, Eleni, Noa, Silia und Co.)

Thomas2000
Thomas2000
21 Tage zuvor

Platz 9 für Spanien ist eigentlich die größte Überraschung. Stört mich aber nicht.

Wäre dies ein Stimmen Contest und kein Song Contest müsste natürlich Frankreich überlegen an erster Stelle sein.

Tyrone
Tyrone
21 Tage zuvor
Reply to  Thomas2000

Slimane ist ein begnadeter Sänger, am krassesten finde ich aber Raiven. Würde ich nur nach Stimme gehen wäre sie bei mir auf der 1.

ESCFrank
ESCFrank
21 Tage zuvor

Also ich muss jetzt mal was loswerden.
Wie viele Vorabstimmungen, Polls, Rankings, Streaming-Analysen, Wetten, Wettanalysen, fiktive Juryvotes denn noch 🤷‍♂️
Ich finde das inzwischen ziemlich inflationär und auch ein bisschen ermüdend.
Ja ich weiß, der ESC-Fanboy liebt es zu ranken, zu bepunkten, zu analysieren, zu prevoten und nochmals neu zu bewerten und neu zu ranken….etc,etc,etc.
Aber irgendwie ist es doch der Abend, die Semis, das Finale!
Alles, wenn es gut läuft eine Überraschungstüte, die man inzwischen versucht vor der Beschehrung schon aufzureißen.
Das nervt mich ein bisschen.
Nichts für ungut, nur meine Meinung 🙋‍♂️

italojeck
italojeck
21 Tage zuvor
Reply to  ESCFrank

Dazu gibt es nur eine Lösung.
Sie hat aber keine Chance.
Also, man muß sich mit der jetzigen Situation abfinden, ob man will oder nicht.

Porsteinn
Mitglied
Porsteinn
21 Tage zuvor

Meine eigenen Top 3 sind also OGAE-kompatibel… nur meine Reihenfolge ist leicht anders.

Sarah
Sarah
21 Tage zuvor

Ich bin echt großer Fan von Kaleen in der Studio Version aber ich denke es wird deutlich schlechter abschneiden als es aktuell eingeschätzt wird

funtasticc
Mitglied
funtasticc
21 Tage zuvor

Das ist ja nur der Geschmack einer Minderheit… in Deutschland wie europaweit. Die breite Masse wird anders stimmen, davon bin ich überzeugt.
Ohne die Performance kann man jetzt noch gar nicht sagen wer oben landen wird.
Denn dass die Niederlande in Deutschland gar nicht in den Top10 ist und europaweit auch weiter unten liegt halte ich für sehr unwahrscheinlich. Österreich und Litauen werden die hier gezeigten Plätze auch nicht erreichen. Und UK und Spanien so weit oben ist ebenfalls nicht realistisch.
Gespielt wird aufm Platz.

SvenEsc
SvenEsc
21 Tage zuvor

Und Felix Jaehn hat gerade mal ein Remix von THE CODE rausgehauen 🙂

Trevoristos
Trevoristos
21 Tage zuvor
Reply to  SvenEsc

nja der remixt ja ‚eh alles, was nicht bei 3 aufm Baum ist‘. Gefühlt jede Woche bringt der nen neuen Song oder was Germixtes.

Vondenburg
Vondenburg
21 Tage zuvor
Reply to  Trevoristos

Und er läßt beim ESC gerne anderen Künstler den Vortritt…

Ajuleila
Ajuleila
21 Tage zuvor

Wenn ich sehe, dass Schweden 6 Punkte bekommt, bin ich raus…

Konstantin
Konstantin
21 Tage zuvor
Reply to  Ajuleila

Ich auch – so was von raus!

Das ist aber eine Art OGAE-Automatismus, und zwar nicht nur bei OGAE Germany, sondern länderübergreifend. Insofern sind das tatsächlich „nur“ 6 Punkte …

Last edited 21 Tage zuvor by Konstantin
ESCK
ESCK
21 Tage zuvor

Ok Boomer(s)

Thomas M. (mit Punkt)
Thomas M. (mit Punkt)
21 Tage zuvor
Reply to  ESCK

Was wohl diese rätselhaften Worte bedeuten?

Redet hier ein Jungspund, für den/die alle Älteren Boomer sind? Was für eine Botschaft will er/sie uns Alten mit diesen beiden Worten vermitteln?

Oder schreibt hier jemand aus der Vorboomer-Generation? Das damals (wie ich vermute) der Jugendsprache zugerechnete „Ok“ soll dann wohl zum Ausdruck bringen, dass der Schreiber/die Schreiberin sich noch sehr jugendlich fühlt.

Die Vorboomer-Generation (weiß jemand, wie die von Soziologen genannt wird?), das müssten ja die Geburtsjahrgänge 1936 bis 1950 sein. Mal prüfen, ob das so stimmt: Boomer wären in dem oft angewendeten 15-Jahre-Schema dann die Jahrgänge 1951 bis 1965, Generation X/Generation Golf 1966 bis 1980, Generation Y/Millenials 1981 bis 1995 und Generation Z 1996 bis 2010. Und die ganz Kleinen heißen dann glaube ich Generation Alpha. So meine ich das tatsächlich schon mal irgendwo gelesen zu haben.

Verwundert über diese Antwort? Nun ja, wenn man ein merkwürdiges „Ok Boomer(s)“ in die Landschaft hineinruft, dann kriegt man halt auch Merkwürdiges zurück 😉

Last edited 21 Tage zuvor by Thomas M. (mit Punkt)
KarinM
KarinM
21 Tage zuvor

Peace out @Thomas M. 🙂
.
„OK Boomer“ wird als Erwiderung auf Meinungen älterer Personen … , und irgendwas mit abwertend .. und so weiter, laut Wiki

Thomas M. (mit Punkt)
Thomas M. (mit Punkt)
21 Tage zuvor
Reply to  KarinM

Danke, KarinM! So etwas hatte ich schon fast vermutet. Nun ja, wenn’s ihm/ihr hilft und er/sie sich dadurch aufgewertet fühlt, soll’s mir recht sein.

Konstantin
Konstantin
20 Tage zuvor

Ich fürchte, Du hast „them“ und „they“ vergessen, Boomy …

Konstantin
Konstantin
20 Tage zuvor
Reply to  KarinM

Dazu gibt es allen Ernstes einen Wikipedia-Artikel?
Und ab wann genau gilt man als ältere Person?
Wobei für mich alle unter 35 ohnehin Kiddies und noch grün hinter den Ohren sind. Amüsiert mich jedesmal königlich, wenn mich einer davon im Gym anbaggert …

KarinM
KarinM
20 Tage zuvor
Reply to  Konstantin

Was genau ist jetzt Gym, Gymnastikraum, Gymnasium … ? Ach, ich guck mal schnell auf Wiki?
.
Boomy ist ja mal süüüüss

Thomas M. (mit Punkt)
Thomas M. (mit Punkt)
20 Tage zuvor
Reply to  KarinM

Ich habe gerade übrigens versucht, herauszufinden, was Deine Worte „Peace out“ bedeuten könnten.

Erst einmal dachte ich natürlich an „Frieden“, und dass Du mich womöglich für einen zornigen alten weißen Mann hältst, der sich durch den Slogan „Ok Boomer(s)“ provoziert gefühlt und so in Rage geschrieben hat, dass er mit Hilfe dieser Friedensbotschaft beruhigt werden müsse. Es schien mir also in meinem Kommentar oben gründlich misslungen zu sein, dessen humoristische Absicht rüberzubringen.

Übersetzungsseiten boten mir dann Sätze an, in denen von „friedensstiftender Mission“ die Rede war, was meine erste Befürchtung bestätigte. Allerdings überwogen dann zu meiner Erleichterung doch Übersetzungen wie „bis bald“ und „bis später“, besonders gut gefallen hat mir die Übersetzung „Halt die Ohren steif“ 🙂

Aber wahrscheinlich meintest Du ja die 21ste Episode der vierten Staffel der „television show ‚Angel'“, die laut dem englischsprachigen Wikipedia genauso heißt. Gleich werde ich mir mal die Zusammenfassung dieser Folge durchlesen (die aus zwölf teilweise sehr langen Absätzen besteht, daher bin ich bisher noch nicht dazu gekommen), ich bin sehr gespannt 😉

P.S. Dank des lachenden Gesichts in derselben Zeile wie „Peace out“ waren die soeben beschriebenen Befürchtungen dann doch nicht gar so dramatisch 🙂

Last edited 20 Tage zuvor by Thomas M. (mit Punkt)
Matty
Matty
19 Tage zuvor

Kroatien ist der Gewinner der OGAE-Umfrage. Den zweiten Platz belegt Italien und den dritten die Schweiz:

https://eurovoix.com/2024/04/27/croatia-wins-ogae-poll-2024/

Gastgeber Schweden muß sich mit Rang 13 begnügen, Deutschland punktlos.