Alles neu für den ESC 2023: Sobald der Großteil der Songs für die jeweilige ESC-Saison feststehen, beginnt das große Ver(schlimm-)bessern der gewählten Beiträge. Auch dieses Jahr ist keine Ausnahme und so haben Wild Youth aus Irland und TVORCHI aus der Ukraine jetzt die neuen Versionen ihrer Songs für den ESC 2023 veröffentlicht. Doch auch andere Länder ziehen in den kommenden Tagen nach…

Irland: „We Are One“ von Wild Youth

Bereits als man sich in Irland Anfang Februar für den Beitrag „We Are One“ der Band Wild Youth entschieden hatte, stand für viele Fans fest: Die Nummer muss aufgemotzt werden. Genau das versprachen die Jungs via Twitter dann auch etwas später. Man munkelte schon, dass der ESC-Beitrag einen völlig neuen Sound bekommt, der aus dem Teilnehmerfeld des ersten Halbfinals heraussticht. Auch der Wunsch nach Zeilen in irischer Sprache wurde lauter – all diese Verbesserungstipps haben der Sender RTÉ bzw. die Band selbst aber scheinbar für nicht notwendig gehalten.

Zumindest scheint das so, wenn man sich die nun veröffentlichte neue Version für den ESC anhört. „We Are One“ klingt zwar allgemein dynamischer und weniger wie eine Demo-Fassung des Songs, allerdings sind deutliche Unterschiede zur ersten Version kaum zu hören. Der letzte Part der Nummer klingt immerhin „hymnenartiger“ als zuvor. Man kann im Großen und Ganzen also eine Verbesserung feststellen, die jedoch deutlich stärker hätte sein können.

Im Musikvideo zum Song sieht man die Mitglieder von Wild Youth nicht. Zumindest ihre Gesichter sind nicht zu sehen, da alle vier Männer eine Art „Glitzerbeutel“ über dem Kopf tragen. Was genau damit übermittelt werden soll, ist… noch nicht übermittelt. Vermutlich ist das Ganze ein Ausdruck der Botschaft, dass wir alle in den selben Himmel blicken und alle gleich sind. Da kann man nur noch auf ein besseres Stage-Konzept beim ESC hoffen.

Ukraine: „Heart Of Steel“ von TVORCHI

Etwas mehr Eindruck hinterlässt da der Revamp des Duos TVORCHI. Die ukrainischen Vertreter 2023 werden mit dem Song „Heart Of Steel“ in Liverpool antreten und wollen damit den Titel verteidigen. Seit ihrem Sieg bei der ukrainischen Vorentscheidung Vidbir im Dezember ist der Beitrag allerdings immer wieder aufgrund „fehlender nationaler Identität“ kritisiert worden. Während man den, für die Ukraine eher ungewohnten, Beitrag auch als willkommene Abwechslung sehen kann, haben sich TVORCHI nun für eine Art Kompromiss entschieden.

Die Nummer klingt nun immer noch sehr international und R’n’B-lastig, hat aber ukrainische Lyrics bekommen. Einige Zeilen des Songs werden also in Landessprache gesungen, die sich auf die aktuelle Situation des Landes beziehen – ohne jedoch zu offensichtlich und aufdringlich zu erscheinen. Übersetzt werden können die ukrainischen Zeilen aus der Bridge des Songs ungefähr so:

„Trotz der Schmerzen setze ich meinen Kampf fort.
Die Welt brennt – also muss gehandelt werden.“

Malta: „Dance (Our Own Party)“ von The Busker

Bereits veröffentlicht wurde zudem die neue Version des maltesischen Beitrags. Doch erst heute Abend wird sie auch auf dem offiziellen Eurovision-You Tube Kanal Premiere feiern. Dann wird nämlich erst das zugehörige Musikvideo zu „Dance (Our Own Party)“ von The Busker veröffentlicht. Anders als in der Vergangenheit bleibt der Song, der den maltesischen ESC-Vorentscheid gewinnen konnte, tatsächlich bestehen und wird somit auch in Liverpool performt. Noch letztes Jahr ist der Siegersong von Gewinnerin Emma Muscat im Nachhinein für den ESC ausgetauscht worden.

Im Revamp von The Busker fallen erst einmal kaum Änderungen auf. Die Produktion des Songs klingt allerdings allgemein etwas „sauberer“. Außerdem ist das Saxofon etwas prominenter zu hören. Zum Musikvideo aus Malta gibt es morgen natürlich noch einen separaten Beitrag.

Kommende Revamps

Doch auch der, vermutlich auffälligste, Revamp einer jeden ESC-Saison steht noch bevor: Albanien. Wieder einmal überarbeitet der albanische Sender RTSH seinen ESC-Beitrag und so wurde „Duje“ von Albina Kelmendi und ihrer Familie ein neuer Anstrich verpasst. Bekannt ist bereits, dass der Song auch in Liverpool auf Albanisch gesungen wird. Das Ergebnis  soll schon morgen früh präsentiert werden!

Für die Überarbeitung befand sich das gesamte Team in Istanbul. Hier wurde unter anderem ein Orchester eingesetzt, das der Nummer scheinbar eine ausdrucksstärkere Gesamtnote verpassen sollte. Albina selbst postete vor einigen Tagen bereits einen kleinen Snippet aus dem Studio in ihrer Instagram-Story, die auf Twitter weiter verbreitet wurde (siehe unten). In den vergangenen Jahren hat man den albanischen Songs mit dem jeweiligen Revamp eine deutlich modernere und internationalere Note verpasst. Für das Staging des albanischen Beitrags wurde Erfolgs-Choreografin Sacha Jean-Baptiste engagiert, die auch mit dem Schweizer Act 2023, Remo Forrer, zusammenarbeitet.

duje revamp with istanbul strings !? albina is coming 🎻 pic.twitter.com/WTwLTgFRUU

— igli 🇫🇮🇳🇴🇦🇱 (@iamiglilime) February 15, 2023

Auch über eine überarbeitete Version des Beitrags aus Rumänien wird gemunkelt. Wann und ob es hier einen Revamp gibt, ist allerdings noch nicht bestätigt. Im Interview mit den Kolleg:innen von Wiwibloggs sagte der rumänische Vertreter Theodor Andrei bereits, dass man nicht alle Elemente aus der Vorentscheid-Performance behalten wird. Die Hoffnungen auf einen stilvollen und weniger verwirrenden Auftritt zu „D.G.T. (Off And On)“ sind also noch nicht gestorben.

Der Beitrag aus San Marino, „Like An Animal“ kann auf gängigen Streaming-Plattformen übrigens als einziger Beitrag noch immer nicht gefunden werden. Auch hier kann demnächst nicht nur eine offizielle Studio-Version von Piqued Jacks erwartet werden, sondern auch eine mögliche Überarbeitung der Nummer für den ESC in Liverpool. Genaueres ist allerdings auch hier noch nicht bekannt.

Auf welchen Revamp freust Du dich ganz besonders? Gefallen Dir die überarbeiteten Versionen aus der Ukraine, Irland und Malta? Lass uns deine Meinung dazu gerne in den Kommentaren da.