Revamp des albanischen Beitrags für den ESC 2024: „TiTAN“ von Besa

Bild: Instagram @beasofficial

Noch bevor die neue Fassung des albanischen Beitrags für den Eurovision Song Contest 2024 überhaupt veröffentlicht wurde, ging es für das Land in den Wettquoten um zahlreiche Plätze nach oben. Seit heute kann nun jeder und jede selbst entscheiden, ob der Revamp aus Albanien diesen Sprung rechtfertig: „TiTAN“, wie das Lied jetzt heißt, von Besa ist ab sofort in voller Länge zu hören und zu sehen.

Bereits im vergangenen Dezember wurde Besa zur albanischen Vertreterin beim Eurovision Song Contest 2024 gewählt. Mit ihrem Lied „Zemër n’dorë“ konnte sie das Festivali i Këngës zwar nicht gewinnen, wurde von den Zuschauer*innen allerdings per Televoting zur ESC-Vertreterin bestimmt. Bereits früh hat die Sängerin öffentlich gemacht, dass ihr Beitrag einem Revamp unterzogen wird. Diese Nachricht kam allerdings wenig überraschend, da sich die albanischen Beiträge beim ESC traditionell anders anhören als noch im albanischen Festivali i Këngës. Seit letzten Monat war dann auch endgültig klar, dass Besa in Malmö nicht mehr auf Albanisch, sondern auf Englisch singen wird. In der vergangenen Woche hat die Sängerin außerdem den Beitrag Titel ihres ESC-Beitrags verkündet: „TiTAN“.

Neben der sehr deutlich wahrnehmbaren sprachlichen Änderung, ist „TiTAN“ auch moderner produziert worden, als das noch bei „Zemër n’dorë“ der Fall war. In der ersten Strophe besteht die musikalische Begleitung neben ein paar Klavierakkorden ausschließlich aus einem Ticken. Nachdem sich das Lied so langsam aufgebaut hat, kommt es zwischen dem ersten Refrain und der zweiten Strophe zu einem harten Bruch. Die Instrumentierung ist jetzt erneut minimalistisch, aber diesmal elektronischer und mit orientalischen Einflüssen. Beim allerletzten Refrain kommt dann sogar nochmal ein ganz neuer, fast schon tanzbarer Beat ins Spiel.

Für das neue Arrangement zeichnet Serban Cazan verantwortlich. Komponiert wurde „TiTAN“ von Kledi Bahiti, Gia Koka, Alias Lj und Besa selbst; den Text hat Gia Koka geschrieben. Weil sich der Revamp „TiTAN“ deutlich vom ursprünglichen Lied „Zemër n’dorë“ unterschiedet, öffnen wir natürlich auch noch einmal unser ESC-Barometer.

ESC-Barometer

Für unser ESC-Barometer brauchen wir Deine spontane Meinung zu diesem Beitrag. Bitte stimme nur einmal ab, damit wir ein einigermaßen objektives Bild erhalten. Die Befragung ist für drei Tage offen. Danach kann nur noch das Ergebnis angesehen werden.

ESC-Barometer: Wie gefällt Dir der Revamp des albanische Beitrags "TiTAN" von Besa?

  • ist so lala (39%, 258 Votes)
  • gefällt mir gut (30%, 199 Votes)
  • gefällt mir weniger (21%, 136 Votes)
  • ist ganz ausgezeichnet (6%, 42 Votes)
  • ist ganz furchtbar (4%, 27 Votes)

Total Voters: 662

Wird geladen ... Wird geladen ...


Entdecke mehr von ESC kompakt

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

104 Comments
Inline Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen
elkracho
Mitglied
elkracho
2 Jahre zuvor

OFF-TOPIC

Die Big 5 und Schweden performen schon im Semi.

https://eurovision.tv/story/big-five-sweden-perform-semi-finals

sam
sam
2 Jahre zuvor
Reply to  elkracho

Da warst du wohl einen Tick schneller, als ich. Ich persönlich finde es gut, dass sie schon in den Halbfinals auftreten dürfen.

elkracho
Mitglied
elkracho
2 Jahre zuvor
Reply to  sam

Ole Ole🏆.
Mir gefällt die Änderung auch sehr gut.

Andi
Andi
2 Jahre zuvor
Reply to  sam

Auch beim Voting gibt es Änderungen.

Raumi2912
Raumi2912
2 Jahre zuvor
Reply to  elkracho

Aber nicht als Interval Act, sondern im Ablauf der Semibeiträge…
Wenn das mal nicht Verwirrung stiftet.

sam
sam
2 Jahre zuvor

OT:
Die EBU hat vor ein paar Minuten auf ihren Social Media Kanälen bekanntgegeben, dass die Acts der Big 5 und des Gastgeber Schweden auch in den Halbfinals auftreten werden. Das ist neu. Bisher wurden diese Acts in den Halbfinals nur interviewt und es gab Proben-Ausschnitte zu sehen.

lasse braun 🏴‍☠️
lasse braun 🏴‍☠️
2 Jahre zuvor
Reply to  sam

hauptsache das zeitkorsett hält das aus. 🥳

Andi
Andi
2 Jahre zuvor

Da immer weniger Länder im Semi antreten, ist genug Zeit dafür.

Alex John
Alex John
2 Jahre zuvor

Schade für Albanien, es klingt für mich wie ein ganz anderer Song.
Und ihre englische Stimme hat ziemliche Ähnlichkeiten mit Sia in TITANium.

Last edited 2 Jahre zuvor by Alex John
Jørik S
Jørik S
2 Jahre zuvor
Reply to  Alex John

Oh. Vergleichst du grad Titanium mit diesem billig-Pop Song? Also die Version auf Albanisch war echt ganz schön. Aber das? Das ist einfach sehr billig. Und in keiner Welt mit Titanium vergleichbar.

Jørik S
Jørik S
2 Jahre zuvor
Reply to  Jørik S

Auch sttimmlich nicht.

sam
sam
2 Jahre zuvor

OT:
Es gibt auch weitere Neuigkeiten von der EBU. Man kann in diesem Jahr im Finale des ESC länger abstimmen und zwar mit Beginn des ersten Auftritts.

Andi
Andi
2 Jahre zuvor
Reply to  sam

Diese Änderung finde ich sehr doof.

Doyourmath
Doyourmath
2 Jahre zuvor

Ich hätte da ne Anime Empfehlung für Besa ^^

Traffy
Traffy
2 Jahre zuvor
Reply to  Doyourmath

„I’m a Titan in the sky“ erstmal Besas Kopf wo drauf editieren 👀

Doyourmath
Doyourmath
2 Jahre zuvor
Reply to  Traffy

Ich dachte sie singt „titan in disguise“

Traffy
Traffy
2 Jahre zuvor
Reply to  Doyourmath

Lyrics sagen wirklich „Titan in Disguise“. War mir eigentlich Sicher das „Titan in the sky“ verstanden habe. Ups. Passiert.

Alkibernd
Alkibernd
2 Jahre zuvor
Reply to  Doyourmath

Titan in the artificial Hüftgelenk

Traffy
Traffy
2 Jahre zuvor

Puuuuuh. Hat leider mit dem Wechsel auf Englisch für mich stark an Charm verloren. Schade eigentlich.

ESChris
ESChris
2 Jahre zuvor
Reply to  Traffy

Du meintest Scham 🙃

Luigi
Luigi
2 Jahre zuvor

Ein ziemlicher Schnarcher. Gefällt mir weniger. Könnte sich vielleicht im zweiten Halbfinale noch so durchmogeln.

BineB.
BineB.
2 Jahre zuvor

So, Besa singt halt auf englisch und auch musikalisch wurde ein bischen verändert. Ich finde allerdings, dass es nichts besser gemacht hat. Ganz im Gegenteil. Der Song auf albanisch hatte wenigstens noch so etwas wie eine Aura / Seele. Jetzt ist es nur noch ein weiterer englisch-sprachiger Song aus einem x-beliebigen Land. Schade!

Steffen
Steffen
2 Jahre zuvor

Was für eine positive Überraschung. Mir hat der Beitrag in der alten Fassung gar nicht gefallen. Die neue Fassung hingegen finde ich richtig gut. Klingt jetzt ja fast wie ein völlig anderer Song. Von 1/10 auf 7/10 und sogar bis in meine Top 10. Das kommt selten vor.

ESC1994
ESC1994
2 Jahre zuvor

OT: Schweden eröffnet das Finale dieses Jahr

https://eurovision.tv/story/sweden-will-perform-first-in-malmo

Teufelchen
Teufelchen
2 Jahre zuvor

mhm.

Matty
2 Jahre zuvor

Leider ist die überarbeitete Version nicht geglückt. Sie hätte den Song besser in der Landessprache gelassen.

Inge Periotte
Inge Periotte
2 Jahre zuvor

Aaaaaaaaaaaaach, Albanien! Man hätte doch echt mal aus den unzähligen verschlimmbesserten englischsprachigen Revamps der Vergangenheit gelernt haben können … nein, jegliche Eigenständigkeit zugunsten von 0815-Songtexten verloren gegangen.

JoBi
JoBi
2 Jahre zuvor

Genauso wie Zmëren n’dore finde ich TiTAN so lala.

Stefanohh
Stefanohh
2 Jahre zuvor

Hat stark begonnen und fiel dann leider ab, insgesamt so lala.

Haraldur
Haraldur
2 Jahre zuvor

In dieser Version ist das für mich ein klarer Kandidat für das Ausscheiden im Semi.

ESCFan2010
ESCFan2010
2 Jahre zuvor

Komisch ist das auf dem YouTube Kanal von Besa schon gestern die Version zu sehen war.
Und da stand vor 5Tagen.
Und die Seite Eurovisionworld hat Titan ebenfalls schon mit Video (und das war die neue Version) verlinkt.

ESCFan2010
ESCFan2010
2 Jahre zuvor
Reply to  ESCFan2010

Und es gibt eine YouTube Reaktion die ebenfalls älter als die offizielle Veröffentlichung ist.
https://youtu.be/WSr2Zi2mwj0?si=7X49XCeBdcD2TcOV

HardcoreStgt
HardcoreStgt
2 Jahre zuvor

Im Grunde genommen ein „neuer“ Song – gut gemacht; gibt mir Sia-Vibes.

ESCFan2009
ESCFan2009
2 Jahre zuvor

Damit ist Besa von ca. Platz 30 auf ca. Platz 15 in meinem Ranking gestiegen 💁🏻‍♂️

Thomas M. (mit Punkt)
Thomas M. (mit Punkt)
2 Jahre zuvor

Ich finde diese Version ähnlich schwach wie das Original. Etwas weniger nervig, dafür über weite Strecken sehr monoton – bis dann endlich zum Schluss der neue Beat einsetzt, für mich das Beste an diesem Revamp.

Ecocen
Ecocen
2 Jahre zuvor

Die für mich beste Stelle wurde zerstört:/
Liebe den Anfang der englischen Version.
Aber ohne die zweite Strophe und dem albanischen „Rap“ fehlt mir die Power vom Song :/
Dadurch hat Albanien für mich 3-4 Plätze verloren

Nicolas Liell
Nicolas Liell
2 Jahre zuvor

Finde die neue Version okay, jetzt aber auch keine wirklich bahnbrechende Verbesserung gegenüber Zemrën N’Dorë (dass ich aber tatsächlich ganz gerne mag). Ja, der Refrain ist kraftvoller, dafür hat aber die zweite Strophe an Charakter verlorennund der schöne Übergang zwischen Rap- und Refrain fällt auch weg. Na ja…

Trevoristos
Trevoristos
2 Jahre zuvor

finde das Lied nicht schlecht. Eigentlich ziemlich modern.

Die singt live sehr gut. Fehlt nur etwas der überzeugende Refrain.

Ist für mich ein ‚Sleeper‘, der noch erwachen kann.

Lars Emu Ende
Mitglied
Lars Emu Ende
2 Jahre zuvor

Die albanische Version ist ja schon nicht wirklich durchgestartet, aber Titan versinkt nun völlig in der Bedeutungs- und Belanglosigkeit. Schade.

ESC1994
ESC1994
2 Jahre zuvor

Der Song war schon auf Albanisch für mich nicht der Knaller, hatte aber zumindest noch ein paar Sachen die irgendwie „nett“ waren, jetzt klingt es richtig beliebig.

Hab mit „gefällt mir weniger“ gestimmt.

DerNani73
DerNani73
2 Jahre zuvor

Irgendwie habe ich das Talent, immer genau die Stellen am meisten zu mögen, die bei einem Revamp am meisten verändert werden.

ag9
ag9
2 Jahre zuvor

Puh, eigentlich ist das ja fast komplett ein neuer Song, es sind eigentlich nur ein paar Trümmer des Refrains übrig geblieben.

Zwar wertig, aber sehr auf amerikanisch-glatt getrimmt, Schade!

Das Original war bei mir in den Top 5, diese Version versickert jetzt irgendwo im Mittelfeld, lala…

Schlippschlapp71
Schlippschlapp71
2 Jahre zuvor
Reply to  ag9

Ich habe mit „auf amerikanisch getrimmt“ beim ESC in der Regel meine Probleme und Albaniens Revamp ist da keine Ausnahme.